JLPT N1 Society & Social Commentary Vocabulary (2026)

長い説明を避ける風潮がある。 — There is a tendency to avoid long explanations.

その政策は若者に弊害をもたらす。 — That policy has a harmful effect on young people.

組織の硬直化が問題になっている。 — The rigidification of the organization has become a problem.

景気は沈滞している。 — The economy has fallen into stagnation.

交渉は閉塞状態にある。 — The negotiations are deadlocked.

今月は売り上げが停滞している。 — Sales are stagnating this month.

彼は惰性でその習慣を続けている。 — He has continued that habit out of inertia.

そのソフトはすぐに陳腐化した。 — The software quickly became obsolete.

地元の商店街の衰退が目立ってきた。 — The decline of the local shopping street is becoming obvious.

道徳の退廃が広がることを、人々は恐れた。 — People feared the spread of moral decadence.

放置された工場は、長年にわたる荒廃で使えなくなった。 — The abandoned factory became unusable due to years of devastation.

その安全規則は、形骸化してただの形式になっている。 — Those safety rules have become hollow and are now nothing more than a formality.

店の減少で、中心街の空洞化が進んでいる。 — The city center is being hollowed out by the loss of shops.

あの会社はまだ旧態依然の体質だ。 — That company still has an old-fashioned, outdated corporate culture.

その真剣な議論は、すぐに俗化して深みを失った。 — That serious discussion quickly became trivial and lost its depth.

彼は才能があるが、凡庸な人間だと思われるのを嫌う。 — He is talented, but he hates being average.

二人の間には、希薄なつながりしかない。 — There is only a tenuous connection between them.

その旧弊は改めるべきだ。 — That outdated practice should be reformed.

改革は既得権益に阻まれた。 — The reform was blocked by vested interests.

その会社は利権を守ろうとしていると批判された。 — The company was criticized for trying to protect its vested interests.

政府はその計画を温存する方針を取った。 — The government decided to keep the plan in reserve.

役人と業者の癒着が問題になった。 — The collusion between the officials and the contractor became a problem.

二人の馴れ合いが真実を覆い隠した。 — Their cozy relationship covered up the truth.

彼は保身のためにだけ動いた。 — He acted only for self-preservation.

その政治家の欺瞞はすぐに暴かれました。 — The politician’s deceit was quickly exposed.

彼の親切は偽善にすぎません。 — His kindness was nothing but hypocrisy.

その記事は戦争の虚飾を批判しています。 — The article criticizes the glamorization of war.

彼の便宜主義はみんなの不信を招いた。 — His opportunism made everyone distrust him.

彼の拝金主義はあらゆる判断に表れていた。 — His money worship was clear in every decision.

その映画は商業主義が強すぎると批判された。 — The film was criticized for too much commercialism.

彼はその政策を功利主義的だと批判した。 — He criticized the policy as utilitarian.

その論文は形式主義に過ぎていて読みにくい。 — That paper is too formalistic and hard to read.

その学校は権威主義的な態度で生徒を従わせた。 — The school used an authoritarian attitude to make the students obey.

全体主義の下では、私的な発言も管理される。 — Under totalitarianism, even private speech is controlled.

彼の利己主義は、周囲を疲れさせるだけだった。 — His egoism only exhausted those around him.

国粋主義は、他国との対立を招きやすい。 — Ultranationalism often leads to conflict with other countries.

委員会はその計画を是認しなかった。 — The committee did not endorse the plan.

是非論が何時間も続いた。 — The pros-and-cons debate went on for hours.

会社は欠陥を隠蔽した。 — The company concealed the defect.

警告を軽視したのが失敗だった。 — Ignoring the warning was a mistake.

彼の独善には、話し合う余地がなかった。 — His self-righteousness left no room for discussion.

先入観で人を判断してはいけない。 — You should not judge people by your preconceptions.

私は彼の俗論にうなずかなかった。 — I did not agree with his vulgar opinion.

彼女には良識がある。 — She has good sense.

彼女は集団から疎外されていると感じた。 — She felt alienated from the group.

その新しい案は委員会によって排斥された。 — The new proposal was rejected by the committee.

仕事の圧迫で彼女は疲れ切った。 — The pressure of work wore her down.

その労働者は、会社に搾取されていると感じた。 — The worker felt that he was being exploited by the company.

SNSの拡大は、社会の分断を深めることがある。 — The spread of social media can deepen division in society.

予算をめぐって、二つの部署の間に軋轢が生じた。 — Friction arose between the two departments over the budget.

その組織は、領土の支配をめぐって抗争を続けた。 — The group continued its conflict over control of the territory.

踏切で電車とトラックが衝突した。 — The train and the truck collided at the railroad crossing.

彼の横暴な態度に、みんなが怒りました。 — His high-handed behavior angered everyone.

上司の専横のせいで、多くの社員が辞めました。 — Because of the boss’s tyranny, many employees quit.

その報告は事実を歪曲していた。 — That report distorted the facts.

過度の画一化が創造性を損なった。 — Excessive standardization harmed creativity.

彼は同調圧力に負けて賛成した。 — He gave in to peer pressure and agreed.

グローバル化が街の同質化を進めている。 — Globalization is advancing the homogenization of cities.

この町はかなり同質的な雰囲気を持っている。 — This town has a rather homogeneous atmosphere.

新しい移民はすぐに町に同化した。 — The new immigrants quickly assimilated into the town.

ありきたりな服は没個性になりやすい。 — Plain, run-of-the-mill clothes tend to lack individuality.

工事が終わり、町は常態に戻った。 — The town returned to normal after the construction ended.

その考えは今でも通念として残っている。 — That view is still a common notion.

明確な行動の規範が必要だ。 — A clear code of conduct is necessary.

この小説には世相がよく表れている。 — This novel vividly reflects the social climate of the times.

日本では、箸でご飯を食べるのが慣習だ。 — In Japan, it is customary to eat rice with chopsticks.

彼は因習から抜け出したいと思っている。 — He wants to break away from old customs.

彼は宗教と世俗の両方に関心がある。 — He is interested in both religion and secular matters.

その広告は公序良俗に反すると判断された。 — The ad was judged to violate public order and morals.

あの振る舞いは社会通念に合わない。 — That behavior does not fit social common sense.

早く来るのが不文律だった。 — It was an unwritten rule to arrive early.

彼らの価値観はとても違う。 — Their values are very different.

彼の道徳観はとても厳しい。 — His moral view is very strict.

インターネットでは風評がすぐに広がる。 — Rumors spread quickly on the internet.

世論調査で支持率が変わった。 — The public opinion poll showed a change in approval ratings.

有識者も意見をまとめられなかった。 — Even the experts could not reach a consensus.

彼は先生にまつわる逸話を話した。 — He told an anecdote about the teacher.

その制度の功罪を冷静に考えるべきだ。 — We should calmly consider the merits and demerits of that system.

委員会は彼の提言を採用した。 — The committee adopted his proposal.

彼女は以前から労働環境の改善を提唱している。 — She has long advocated better working conditions.

彼は論難を受けても動じなかった。 — He did not flinch from the censure.

既存の制度をそのまま使い続ける。 — We will continue to use the existing system.

この運動もようやく市民権を得た。 — This movement has finally gained social acceptance.

規律がなければ、チームは勝てない。 — Without discipline, the team cannot win.

この事業は公共性が高い。 — This project has high public significance.

彼女の社会性は職場で高く評価されている。 — Her sociability is highly valued at work.

放任が過ぎると、チームは乱れてしまう。 — Too much laissez-faire can make the team chaotic.

先生は温情を示して、彼にもう一度機会を与えた。 — The teacher showed leniency and gave him one more chance.

その会社は徐々に保守化している。 — The company has gradually become more conservative.

あの会社は商慣行にとても厳しい。 — That company is very strict about business customs.

うわさが社内に蔓延した。 — Rumors spread throughout the company.

彼の努力は徒労に終わった。 — All his effort was in vain.

問題を人に任せるのは無責任だ。 — It is irresponsible to leave the problem to someone else.

その事故は会社の怠慢が原因でした。 — The accident was caused by the company’s negligence.

一人だけを罰するのは不条理です。 — It is absurd to punish only one person.

その漫画は現代政治への風刺です。 — The cartoon is a satire on modern politics.

この地域での喫煙は社会悪とされている。 — Smoking in this area is regarded as a social evil.

貧困と孤立は深刻な社会病理だ。 — Poverty and isolation are serious social pathologies.

会社はようやく意識改革に乗り出した。 — The company finally embarked on a reform of its mindset.