JLPT N1 Verbs — Change, Occurrence & Process Vocabulary (2026)

彼の心に新しい希望が芽生えた。 — A new hope began to sprout in his heart.

改革の萌芽が見え始めた。 — The first signs of reform have begun to appear.

桜は早春に萌える。 — Cherry blossoms bud in early spring.

雨のあと、種が芽を出しました。 — The seeds sprouted after the rain.

春になると木々が一斉に芽吹く。 — The trees budded all at once in spring.

桜が例年より早く開花した。 — The cherry blossoms bloomed earlier than usual.

彼らの長年の努力が結実した。 — Their years of effort finally bore fruit.

その果物は食べごろに熟した。 — The fruit ripened enough to eat.

このワインは地下室でゆっくり熟成される。 — This wine is matured slowly in the cellar.

時間と経験が成熟をもたらす。 — Time and experience foster maturity.

彼の発言は不信感を醸成した。 — His remarks fostered distrust.

その話は不思議な雰囲気を醸す。 — The story gives off a strange atmosphere.

彼の笑顔は自信を醸し出している。 — His smile exudes confidence.

その町は大きく変貌した。 — The town underwent a dramatic transformation.

その古い町はすっかり変貌した。 — The old town has been completely transformed.

そのプラスチックは熱で変質した。 — The plastic changed in quality due to heat.

考えは時間とともに変化することがある。 — Ideas may change over time.

計画は土壇場で改変された。 — The plan was altered at the last minute.

その問題はようやく顕在化した。 — The problem has finally become clear.

両者の協力によって新しい関係が形成された。 — A new relationship was formed through the cooperation of both parties.

チームは強固な組織を形成した。 — The team formed a solid organization.

言語の発達は新しい意味の生成を伴う。 — The development of language involves the generation of new meanings.

このシステムは毎秒新しいデータを生成する。 — The system generates new data every second.

情報の増殖が早くて、人々は不安になった。 — The rapid proliferation of information made people uneasy.

マイクは小さな音を増幅する。 — A microphone amplifies faint sounds.

毎日の運動は健康を増進する。 — Regular exercise promotes health.

組織は会員が増えすぎて肥大化した。 — The organization became bloated with too many members.

熱で風船が膨張した。 — The balloon expanded due to heat.

議論は前より先鋭化した。 — The debate became more radicalized than before.

技術はコミュニケーションを促進します。 — Technology facilitates communication.

会社は働き方改革を推進している。 — The company is promoting work style reform.

計画は予定通り推し進める。 — We will push the plan forward as scheduled.

使わない筋肉は萎縮する。 — Muscles that are not used atrophy.

新しい発想がなければ、会社は退化する。 — Without fresh ideas, the company will regress.

その機械部品は長年の使用で摩耗していた。 — The machine part had worn out after years of use.

その電池はすぐに劣化した。 — The battery deteriorated quickly.

健康を気にしないと、人は老いるのを早める。 — If people do not care about their health, they hasten their own aging.

その岩壁は長い年月で風化していった。 — The cliff face weathered over many years.

地下水が枯渇して、井戸が使えなくなった。 — The groundwater ran dry, and the well became unusable.

花は暑さで枯れた。 — The flowers withered in the heat.

その古い習慣は滅びつつある。 — That old custom is dying out.

その古い計画はすでに消滅している。 — The old plan has ceased to exist.

その書類はファイルから消失した。 — The document disappeared from the file.

古い橋は地震で崩壊した。 — The old bridge collapsed in the earthquake.

帰り道で事故が発生した。 — An accident occurred on the way home.

その地域で紛争が勃発した。 — A conflict broke out in the region.

調査のあと、新たな事実が浮上した。 — A new fact emerged after the investigation.

そのミスは報告書で露呈した。 — The mistake was exposed in the report.

その不正は警察によって露見した。 — The wrongdoing came to light through the police investigation.

その計画への支持が揺れている。 — Support for the plan is wavering.

うわさが広まり、二人の信頼は揺らいだ。 — The trust between them wavered after the rumor spread.

彼女の落ち着いた声は会議で際立った。 — Her calm voice really stood out in the meeting.

今月は売り上げが急減した。 — Sales have dropped sharply this month.

天気が激変して、私たちは驚いた。 — A sudden change in the weather surprised us.

数分で緊張は沈静化した。 — After a few minutes, the tension calmed down.

その働き方はいつの間にか固定化した。 — Over time, the work style became fixed.

古い制度は硬直化して、変えにくくなった。 — The old system hardened and became harder to change.

市場は数か月前から低迷している。 — The market has been in a slump for months.

新しい計画は資金不足で頓挫した。 — The plan hit a snag and came to a halt.

交渉は条件が合わずに頓挫した。 — The negotiations stalled and failed.

その団体は内部対立で瓦解した。 — The organization collapsed due to internal conflict.

大雨でトンネルが崩落した。 — The tunnel collapsed due to heavy rain.

新しい方針が社内に浸透している。 — The new policy is slowly spreading throughout the company.

政府が争いに介入した。 — The government intervened in the conflict.

紙にインクが滲んだ。 — The ink blurred on the paper.

コーヒーの匂いが服に染み込んだ。 — The smell of coffee soaked into my clothes.

きつい靴が足に食い込んだ。 — The tight shoes bit into my feet.

この習慣は村に根付いている。 — This custom has taken root in the village.

彼は恐れを秘めた笑みを浮かべた。 — He wore a smile that concealed his fear.

夕焼けは赤みを帯びていた。 — The sunset had a faint hint of red.

売上はこの数年で徐々に推移している。 — Sales have gradually changed over the past few years.

季節の移ろいには寂しさがある。 — There is a sadness in the change of the seasons.

その制度は来年、新しい方式へ移行する。 — The system will transition to the new method next year.

この部屋では暖かい空気が循環する。 — Warm air circulates in this room.

階段は螺旋状に上がっている。 — The staircase rises in a spiral.

両社の協力は大きな相乗効果を生んだ。 — Their cooperation produced a great synergistic effect.

その新しい方針には強い反動があった。 — There was a strong backlash against the new policy.

多くの現代の習慣は古い伝統から派生している。 — Many modern customs have arisen from old traditions.

多くの現代語は古い日本語から派生した。 — Many modern words derived from ancient Japanese.

この樽の中で味噌が発酵している。 — The miso is fermenting in this barrel.

会議は意見が出尽くして煮詰まった。 — The discussion has reached a deadlock.

報告書を一枚に煮詰めてください。 — Please condense the report to one page.

その習慣は今では廃れている。 — That custom has fallen into disuse.

彼は書道を極めた。 — He mastered the art of calligraphy.

安さと品質の良さが相まって、人気になった。 — Its low price, combined with good quality, made it popular.

彼は自分の信念を貫いた。 — He stayed true to his beliefs.

新しい発見が定説を覆した。 — The new discovery overturned the established theory.